Modelli di borse

Alcuni modelli di borse, con cartamodello e istruzioni, sono sul blog Bag'n-telle.
Sempre per non perdere, anche durante le Feste, il gusto di sognare che prima o poi mi rimetterò all'opera!

Tessitura da salvare - Al Sadu weaving

Nella lista del patrimonio immateriale dell'Umanità dell'UNESCO è stata inserita la tessitura tradizionale Al Sadu, un tempo diffusa presso le popolazioni beduine degli Emirati Arabi, ed oggi in via di estinzione, poichè ormai praticata solo dalle donne anziane.
Si spera che l'inserimento nella lista UNESCO spinga le giovani ad imparare questa tecnica, che è anche custode di tradizioni antichissime, simbologie in via di sparizione e occasione di socialità tra le donne intente al lavoro del telaio e della filatura.
La tessitura Al Sadu è eseguita su un telaio molto semplice, composto di bastoni e paletti inseriti nella sabbia. Un vero telaio "nomade"!
L'intreccio di base è la tela ad effetto di ordito, con lane locali usate nei colori naturali, oppure tinte in nero, rosso e talvolta in altri colori. Gli uomini si occupano della cura delle pecore e della tosatura, mentre le donne filano e tingono la lana, utilizzandola poi per tessere.
La filatura e tutti i procedimenti della tessitura, dall'orditura alla tessitura vera e propria, vengono eseguite dalle donne riunite in gruppi, quindi la produzione di questi tessuti è anche strettamente legata alla conservazione del patrimonio di tradizione orale di queste popolazioni, perchè tessendo si racconta, si canta, si trasmettono proverbi, storie, poesie, canti...
Uno sguardo a queste tradizioni è in questo video sul sito dell'UNESCO (in inglese, ma le immagini sono un linguaggio universale!).

--------------------------------------

UNESCO's Intangible Cultural Heritage list protects intangible aspects of cultural heritage, including knowledge of traditional crafts endangered by industrialization. One of the most recent additions to the list is Al Sadu weaving, a traditional warp-faced plain weave practiced by Bedouin women in the rural United Arab Emirates (U.A.E.). This video shows the Al Sadu textile tradition.

Nel soffitto di una stanza di Palazzo Farnese a Caprarola ho scovato questa raffigurazione del mito di Aracne, abilissima tessitrice che osò sfidare la dea Atena e fu trasformata in ragno (animale tessitore per eccellenza).
La sala era usata come guardaroba, perciò è decorata con mitologie riguardanti gli oggetti che vi si conservavano, come i tessuti.

Googling

A volte basta poco per guardare le solite cose con occhi diversi!
Poetici, simpatici, geniali... guardatene altri su Eyebombing e soprattutto sul gruppo Flickr.

-----------------------------
Let's look at the world with different eyes!
Poetic, hilarious, smart... take a look at Eyebombing and flickr group

Fiocchi di neve

Fa freddo e arriva Natale...
Per chi avesse voglia di fare all'uncinetto dei bellissimi fiocchi di neve da usare come decorazione, una tappa nel blog di Snowcatcher è d'obbligo.
Ogni lunedì posta il progetto con le spiegazioni di un fiocco di neve: ce ne sono tantissimi, basta guardare i post segnati come "snowflake monday".

Cucire: astucci, borsine e una coperta-cuscino

Piccole idee da cucire, utili per i regali di Natale e per usare scampoli e avanzi di tessuto:
- un'idea divertente e utile: un portachiavi che porta anche le cuffie del lettore MP3 di erinerikson
- un portamatite cilidrico con zip, molto ben rifinito su sewmamasew

- un portapenne per quaderno ad anelli su sewmamasew

- un portapenne classico, ma con un tocco speciale: andate a vederlo su noodlehead

- un portafogli maschile basico, con ampio spazio per la personalizzazione su noodlehead

- un portamonete molto grazioso fatto da sewtimeless

- una borsa (perchè non se ne può mai fare a meno!)

- e infine un "quillow", cioè una coperta patchwork che si trasforma in cuscino (quilt + pillow = quillow)

Borse da fare - Bags tutorials

Le borse (forse si sarà capito) sono una mia passione: mi piace farle, quando posso, e alcune me le porto orgogliosamente a spasso, anche se di solito finisco con l'avere una preferita che dura per anni, senza nessuna cura per l'abbinamento con i vestiti.
Mi piacciono perchè possono essere di tutti i tipi, colorate, fantasiose, consentono di sperimentare materiali e soluzioni, e poi, come le sciarpe, stanno bene a tutte, indipendentemente dalla taglia!
Ecco qualche nuovo modello apparso sul web che mi piacerebbe sperimentare:
- una borsa per artisti di ByNight da Whipup (questa mi piace tanto, per i colori e le fantasie che sono state usate, e anche per le cose meravigliose che può contenere!)

- una borsa molto femminile con un bel nodo da Mesewcrazy

- una classica shopper, molto ben rifinita e ben spiegata da The crafty cpa

-------------------------
I love bags! I like to make bags and carry them around, although I usually use the same bag for years! Here are some new tutorials on the web: - an artist's bag made by ByNight from Whipup (I like it very much!) - a knot tote from Mesewcrazy - a classic tote from The crafty cpa

Sciarpe sorelle

Queste due sciarpe nascono dallo stesso ordito, per questo le considero "sorelle", anche se non gemelle, perchè hanno gli stessi geni, ma non sono uguali!
L'ordito è in ciniglia verde, con alcuni fili viola e vinaccia.
Per la prima sciarpa ho usato in trama la stessa ciniglia verde dell'ordito, mentre per la seconda ho aggiunto all'ordito alcuni fili di filato peloso multicolore verde/rosso e alcuni fili di filato fantasia con delle "palline" verdi. Non ho cambiato il rimettaggio, ma ho semplicemente passato insieme ad alcuni dei fili verdi già montati i nuovi fili lunghi 2,5 m, annodati sul davanti e poi fissati dietro con un peso per tenerli in tensione.
La trama della seconda sciarpa è in viscosa nera sottile.
Il risultato sono due sciarpe simili, ma con effetti cromatici e pesantezza diversa: la prima può essere una sciarpa anche maschile, robusta e consistente; la seconda, più leggera, colorata e caratterizzata dal filato peloso, è una sciarpa decisamente femminile.
La tessitura è una semplicissima tela poco battuta.

-----------------------

I wove two chenille scarves that I consider "sisters"; the warp is the same, but in the second scarf I added some other ends of fancy and novelty yarns.
The weft is deep green chenille for the first scarf, and thin black viscose for the second.
I think the first can be a male scarf, the second is definitely feminine.
I used tabby for both.