Tessuto multicolore

 Sempre in preparazione per Filo lungo filo, ho realizzato questo tessuto in cotone e lino dall'ordito arcobaleno.
Si tratta ancora una volta di un tessuto doppio con taschine, destinato a trasformarsi in coloratissimi sacchi a pelo per matite!

Clasped Weft & tessuto doppio

In vista di Filo lungo filo, sto realizzando qualche nuovo lavoro.
Questo tessuto, appena tolto dal telaio, è un tessuto doppio con taschine, al quale ho applicato la tecnica del "clasped weft"; si potrebbe forse tradurre come "trame agganciate", ma chissà se questa tecnica ha un nome in italiano...

Ho preparato tante spolette mescolando i fili, in modo da ottenere un passaggio di colore graduale; poichè ho usato il filato di lana molto sottile messo quadruplo, ho fatto:
una spoletta con 4 fili del colore A
una spoletta con 3 fili A e 1 filo B
una spoletta con 2 e 2
una spoletta con 1 filo A e 3 fili B
una spoletta con 4 fili di colore B, e così via sfumando da un colore al successivo.

L'effetto che si ottiene è molto gradevole, e la tecnica è divertente.
Questo tessuto a taschine lo userò per una serie di sacchi a pelo per matite, che verranno con me al Villaggio Leumann dal 21 al 23 settembre.

Ora sul telaio

Attualmente sul telaio a 4 licci sto lavorando ad un tessuto doppio con taschine da trasformare in portamatite.
Ordito: cotone n.5 verde
Trama: cotone n.5 verde, verde chiaro e giallo
Riduzione: 6 fili al cm (per ogni strato)
La zona a destra nella foto è quella in cui si formano le taschine in cui si potranno inserire le matite.

Bambole in tessuto doppio

Mi accorgo che non ho mai fatto un post approfondito sulle mie pupazzette.

Quindi vi presento adeguatamente le "star" che salutano nel finale del video di Leumann 2013!
L'idea di un pupazzo fatto in un unico pezzo nasce poco dopo aver sperimentato il tessuto doppio. La sfida che mi ponevo allora era di costruire direttamente sul telaio un personaggio, senza cuciture e già imbottito. A dire il vero, un minimo di cucitura deve esserci, perchè altrimenti non sarebbe possibile fargli delle braccia (o meglio, sarebbe possibile, ma con un altro aspetto e una diversa costruzione sul telaio, ma è un'altra storia).
I primi prototipi nascono nel 2011: tra di loro c'è "Luisa", caparbiamente desiderata da una simpatica bimba che finisce col portarsela a casa.
Tempo dopo, rivedo il progetto e mi rassegno a qualche cucitura in più, che mi consente di dare alle bambole una forma più gradevole. Rimane però il punto fermo della costruzione sul telaio della parte fondamentale del corpo, le braccia vengono pure tessute in doppio, ma con un ordito separato.
In queste immagini i passi della realizzazione.

 L'ordito (fili sono tanti perchè il tessuto sarà in doppio strato).

La tessitura: in basso si vede il corpo (qui in viola) e in alto le gambe.

I corpi di alcune bambole appena tolti dal telaio: per alcune ho tessuto il busto con un filato colorato così da ottenere una sorta di "body" a cui basta aggiungere una stoffa arricciata a formare la gonna... e sono vestite!

La tessitura del "tubo" per le braccia. Il tutto viene poi imbottito e unito.

 Il pupazzetto finito.

Infine si ricamano occhi e bocca, si aggiungono i capelli e gli abiti (ci si può sbizzarrire).

Tutte insieme a "Filo lungo filo" (e poi in tournée a Roma).

Ma sempre pronte a godersi i piccoli piaceri della vita!

Astucci in tessuto doppio (pencil rolls)

Non sono nuovissimi (li ho tessuti a dicembre, in vista dell'Happy Sunday Market), ma non li avevo ancora messi qui sul blog.
Sono i miei amati astucci-rotolo in tessuto doppio.
Stavolta mi sono divertita a mischiare materiali e colori, sia in ordito che in trama, uno spasso!

 Sul telaio: la fascia a sinistra è quella delle taschine dove si infileranno le matite.

Qui gli astucci già separati e rifiniti ai bordi, alla prova-bottoni...

... ed infine un astuccio completo di matite colorate.

Che bambola!

Questa pupazzetta l'ho fatta un anno fa con la tecnica del tessuto doppio.
In pratica, il corpo è un "tubo" di tessuto, mentre le gambe sono due "tubi" tessuti contemporaneamente usando una navetta per ognuno. Insieme ad altri due pupazzi simili, costituiva per me un esperimento molto divertente, ed era nata con il solo scopo di impratichirmi un po' nella tecnica.
I tre pupazzi sono venuti con me al Villaggio Leumann sia nel 2011 che nel 2012, come "mascotte", finchè una bimba non ha deciso, con grande caparbietà, di fare della bambola dai capelli gialli la sua compagna di giochi. Non le è importato nulla dei disordinati capelli bicolori e dello striminzito gonnellino fatto con un avanzo di jeans e un pezzo di filo; è stata amicizia al primo sguardo. Forse la bimba ha capito che, con tutti i suoi difetti, non ne esisterà mai un'altra uguale.
Mi fa molta tenerezza pensare che in questa bambola, che per me è stata un esercizio per imparare, una bimba abbia visto molto di più: un gioco, un desiderio, forse un'amica paziente che ascolterà confidenze e calmerà malumori...
Così ora la pupazzetta vive in una nuova casa.
E si chiama Luisa.

Astucci colorati - Pencil rolls

Alcuni astucci tessuti con la tecnica del tessuto doppio (e quindi senza cuciture).
Quello multicolore e quello verde e viola sono tessuti con ordito coperto, e mi sono divertita a variare i motivi sia all'interno che all'esterno.

L'astuccio viola a quadretti qui sotto è invece a tela bilanciata. La taschina ha l'ordito in arancione per aggiungere una piccola variante di colore tra interno ed esterno.
Sono lavori molto divertenti da fare e con i quali mi posso sbizzarrire con i colori. L'unico neo è la rifinitura: inizialmente avevo optato per un orlo ripiegato, che però mi sembrava troppo spesso; perciò ho preferito nascondere tutti i fili ritessendoli uno per uno con l'ago ad entrambi i bordi. Il lavoro di rifinitura è perciò molto più lungo e laborioso di quello di tessitura! (ma l'effetto finale è molto più... pulito)

---------------------------------

Some examples of my doubleweave pencil rolls.
The first two are weft-faced weaves, so I played with colors and motifs. The last is a balanced plain weave.
I weaved in all the fringes to make the edges smooth ad clear.

Astuccio in tessuto doppio - Doubleweaving

Questo astuccio per matite è stato lavorato in un solo pezzo utilizzando la tecnica del tessuto doppio. Si tratta di uno studio di rimettaggio che ho fatto lo scorso anno e che ho utilizzato anche per il Sacco a pelo per matite che ho presentato per il progetto di valorizzazione della pecora cornigliese e che ora è in tournée con la mostra "Wool Art".

Non ci sono cuciture: le taschine si formano man mano che si tesse.

 

Qui si vede il tessuto ancora sul telaio. Ho messo delle striscioline di carta per evidenziare le taschine.
Ho usato un colore diverso per l'ordito del fondo e per quello delle taschine, in modo che, pur utilizzando lo stesso filato per la trama, si abbia un piacevole gioco cromatico tra le due parti.

Ed ecco l'astuccio aperto ... in tutto il suo splendore ! (matite colorate comprese)

------------------
This pencil roll is woven usign doubleweaving. There are no seams.
I developed this structure last year for a pencil roll made from pure"cornigliese" wool I called Pencils' sleeping bag. That work is now on display for the exhibition "Wool Art".

Pupazzi Tessuti - Handwoven dolls

Sperimentando con i tessuti doppi sono nati questi pupazzi.
Sono completamente eseguiti sul telaio e senza cuciture. Mi sono proprio divertita ad inventarmi come realizzarli e sono contenta di come sono venuti!

I made these handwoven dolls with doubleweave. No sewing, everything was made on the loom (except the "girl's" skirt).
They are funny, and I'm proud of them!

Esperimenti di tessuto doppio - Doubleweave

Con il tessuto doppio ho sperimentato un rimettaggio di mia "invenzione" (magari da qualche parte altri lo hanno già usato, ma per me è stato il frutto di un lungo ragionamento...), per ottenere un tessuto a taschine, che si formano senza bisogno di cuciture.
Dalla prima prova, che si vedeva sul telaio nel precedente post, è nato questo porta-blocco+matite.
Con un nuovo ordito, di colori decisamente più allegri, ho invece fatto degli astucci per le matite come questo:

Le rifiniture non mi convincono ancora, ma è molto divertente riuscire a creare un tessuto che è praticamente già "finito" sul telaio.


I'm experimenting with doubleweave, and found a way to obtain little pockets in the cloth.
It works! So I made some pencil rolls; the first one has also a pocket to hold a little sketchbook, but I like most the bright colored one!

Lavori in corso - Works in progress

Dopo aver terminato questa sciarpa in lana mohair (vista l'afa delle ultime settimane, mi sento giustificata per essere andata molto a rilento) ...
... mi sto dedicando ad esperimenti di tessuti doppi, con un rimettaggio di mia invenzione che (miracolosamente!) funziona.

Showing my latest works on the loom.
I'm experimenting and I'm pretty happy because I was able to create a new draft in doubleweave. It works!