Nastro tessuto a tavolette - Tablet weaving

Ecco qui il risultato della tessitura a tavolette iniziata ieri.

 

 Il recto e il verso del nastro hanno disegni diversi.

Ho eseguito il lavoro con 14 tavolette e fili di 4 colori diversi (blu, viola, verde, giallo) in cotone abbastanza spesso. Il filo di trama è di cotone giallo. Da un ordito di 160 cm ho ottenuto una fascia di 90 cm più circa 25 cm di "esperimenti".
La tavolette sono state posizionate con simmetria centrale ma non speculare; nella foto sotto si vede il centro del lavoro con l'andamento dei fili: le tavolette che stanno in ciascun "pacchetto" (7 a destra e 7 a sinistra) hanno la stessa posizione della tavoletta che si vede in foto.
Il disegno è stato ottenuto facendo un giro completo (4 movimenti) in avanti e un giro completo all'indietro, alternati.

Here is the result of my tablet weaving. I used 14 tablets and four colors: blue, purple, green and yellow.
The warp was 160 cm long, and I obtained a strip 90 cm long + 25 cm for experimenting.
You can see in the last photo how colors and ends are arranged. The pattern was made with 4 steps forward and 4 steps back, alternatively.

Lavori in corso - Work in progress

Sto ritentando con la tessitura a tavolette. Devo ancora trovare una posizione comoda per lavorare, ma già il fatto di poterlo fare all'aperto nelle belle giornate mette di buon umore!

I'm trying tablet weaving again . It's nice to weave outside when the weather is fine, but I still have to find a good position to work easily!

Come fare le tavolette per la tessitura

Materiale occorrente:

- cartone robusto; si possono recuperare imballaggi o anche usare carte da gioco plastificate. Per le mie tavolette ho usato il cartone delle scatole del detersivo: per iniziare va bene, anche se dopo un po' di uso comincia a rovinarsi

- forbici

- squadra o righello

- nastro adesivo di carta

- succhielli

- pennarello indelebile

Come si fa

Tagliare dei quadrati di 6 cm di lato.

Impilare i quadrati facendoli ben combaciare sui lati. Fermarli a pacchetto con del nastro adesivo di carta.

Segnare i punti da forare ai 4 angoli, distanziati di 1 cm dal bordo.

Con un succhiello sottile forare da parte a parte tutto il pacchetto di tavolette nei punti segnati. Passare poi un succhiello più grande per ingrandire i fori, che dovrebbero essere di circa 0,5 cm. Passare i succhielli in entrambe le direzioni, così da pareggiare i fori.

Togliere il nastro di carta.

Segnare i fori con le lettere A-B-C-D messe in senso orario. Se il cartone ha un lato stampato o colorato, segnare le lettere sempre sullo stesso lato.

Riunire di nuovo le tavolette in un unico pacchetto, facendo corrispondere le lettere dei fori.

Con un grosso pennarello indelebile segnare una linea sul lato A-B, sulla costa della tavolette (tenerle unite aiuta a compiere più rapidamente l'operazione) e, volendo, su almeno una delle facce.

Con le forbici arrotondare gli angoli di ogni tavoletta.

Le tavolette si possono fare anche di materiali più duraturi, come il PVC o il legno. Il procedimento è lo stesso, ma per fare i fori è necessario usare il trapano. Le tavolette devono essere lisce e senza spigoli.

Venti-trenta tavolette sono sufficienti per gran parte dei lavori.

Tessitura a tavolette

Ieri ho sperimentato per la prima volta, durante un laboratorio, la tessitura a tavolette, detta anche tessitura a cartoni, poichè si usano come licci dei quadrati di cartone (o legno sottile o plastica), forati ai quattro angoli.
E' un tipo di tessitura abbastanza semplice e... portatile: occorrono solo il filo e le tavolette, più un punto a cui ancorare il lavoro per tenerlo in tensione.
Tecnica antichissima, consente di realizzare principalmente delle strisce di tessuto con motivi che cambiano a seconda della diversa sequenza dei colori nei fori delle tavolette e a seconda del movimento che viene fatto con queste ultime.
Il segnalibro della foto qui sopra è il mio primissimo lavoro con questa tecnica.

Alcuni link per saperne di più (e per imparare):
- la storia della tessitura a tavolette, con particolare riferimento al Nord Africa (in francese)
- storia ed esempi di tessitura a tavolette nell'Antico Egitto (in francese)
- istruzioni per imparare la tecnica della tessitura a tavolette, di Mary Meigs Atwater
- un altro libretto di istruzioni, di Mabel W. Peach
- motivi semplici per la tessitura a tavolette (ottime per cominciare con i primi esperimenti) da "Weaver's"
- altre tecniche con le tavolette: garza, ordito spaziato, motivi double-face, sempre da "Weaver's"
N.B. - per visualizzare o scaricare i testi, una volta aperta la pagina, bisogna cliccare sul link al .pdf dove è scritto "filename" (sulla destra dello schermo)