Sciarpa in seta con fili colorati

Ecco una nuova sciarpa, in seta bourette blu e seta riciclata.
L'ordito è tutto in seta bourette blu, 136 fili lunghi 2.75 m.
Trama in seta bourette blu.
Ho usato un pettine da 60/10, passando 1 filo per dente come segue:
32 fili (1 per dente)
*saltare 4 denti del pettine
24 fili*
ripetere la parte tra gli asterischi e finire con 4 denti saltati e 32 fili.
Il rimettaggio è seguito, con intreccio a tela (quindi si può fare anche con un telaio a due licci o a pettine-liccio).

La sciarpa sul telaio: si vedono gli spazi lasciati al pettine

Ho poi tagliato 16 fili di seta riciclata multicolore lunghi 2,10 metri e li ho uniti a gruppi di 4 fili. Ho fatto passare i gruppi di fili di seta riciclata nelle fasce verticali "vuote" che si sono formate laddove avevo saltano i 4 denti del pettine: ogni 6 passaggi a tela ho passato i fili alternativamente una volta tutti sopra e la volta dopo tutti sotto, usando semplicemente le mani. Quando i fili sono lughi, meglio avvolgerli a farfallina per maneggiarli meglio.

Durante la tessitura, dopo 6 passaggi a tela, i gruppi di fili colorati vengono infilati negli spazi dell'ordito.

Ho usato questo metodo perchè il filato di seta riciclata è un po' delicato e soprattutto è irregolare (il che è il suo bello), con parti sottili e spesse. Non mi sembrava adatto ad essere usato come ordito, perchè temevo che le parti spesse potessero incastrarsi nel pettine rovinando il filato anche a causa dello strofinio.
La sciarpa è lunga circa 190 cm (frange escluse) e larga circa 25 cm.
Le frange sono avvolte e fermate con un nodo in fondo; usando la seta riciclata è indispensabile fare le frange avvolte, perchè con l'uso e il lavaggio il filato tende a rovinarsi.
Dopo il lavaggio e l'asciugatura, avvolgere la sciarpa a "rotolo" intorno ad un mattarello o ad un bastone e rullarla su un tavolo, così da renderla ancora più morbida.
Lo stesso procedimento si può usare per ottenere righe in ordito di filati grossi, irregolari o delicati. La tecnica è facilissima e mette in evidenza i colori e la texture di filati particolari. E' inoltre possibile, montando un ordito adeguatamente lungo, fare più sciarpe usando filati diversi per le righe verticali.

Portapennelli - Brush-roll

Questo è un portapennelli di mia invenzione.
In un astuccio di stoffa i pennelli rischiano di rovinarsi, perchè le setole si piegano e rimangono schiacciate, perdendo la forma. Con un "rotolo" rigido come questo, invece, stanno in ordine e protetti, e si possono mettere in borsa senza paura che si rompano o si deformino.
Con lo stesso principio si possono fare anche:
porta-matite o pennarelli o pastelli
porta-attrezzi (cacciaviti, sgorbie, lime...)
portapennelli da trucco
ecc. ecc.

Occorrente:
- una tovaglietta di bambù (si trovano a poco prezzo sulle bancarelle o nei negozi di casalinghi)
- una striscia di tessuto elastico tipo lycra lunga 70 cm e alta 2-3 cm (si può recuperare da qualche vecchio indumento elasticizzato), oppure un pezzo equivalente di nastro di elastico.

Come si fa:
"tessere" la striscia di lycra a circa 2/3 dell'altezza della tovaglietta, passando sopra e sotto alle stecche di bambù; i passaggi dovrebbero essere lunghi 2-3 cm, anche in base allo spessore dei pennelli (o degli oggetti) che si vogliono inserire. L'operazione può essere disagevole, perchè le stecche sono molto vicine: per aiutarmi ho usato un ago passato tra le stecche per "catturare" un pezzettino della stoffa, così da poter poi tirare il resto. Fare attenzione a non attorcigliare la stoffa e a non tirarla troppo: deve essere un po' tesa, ma non tanto da impedire che la tovaglietta resti ben stesa una volta appoggiata su un piano.
Lasciare liberi su ciascun lato della tovaglietta 15-20 cm di nastro.
Inserire i pennelli (o quel che si vuole); la prima volta, verificare che il nastro sia abbastanza teso da non lasciarli scivolare via, ed eventualmente aggiustare la tensione. Piegare a metà e arrotolare. Avvolgere il nastro intorno al rotolo e fare un fiocco.

--------------------------
I made this "brush-roll" using a bamboo table mat and a strip of elastic cloth (recycled from old clothes).
I wove the strip through the bamboo sticks, creating the holes for the brushes. It is a little tricky, because the sticks are very close, but you can use a needle to catch the strip. Be careful not to twist and not to pull too tight the strip. Leave 15-20 cm of strip on each end: the will be your closure.
Put your brushes (or pencils, or whatever you want) inside, fold in half and roll. Use the ends of the strip to tie.
This "brush-roll" is useful to carry brushes that could be damaged inside a softer bag; you can also find them more easily.

Braccialetti d'estate 2: bottoni - Summer bracelets 2

Ecco un braccialetto molto facile da fare ma dall'effetto molto grazioso. E' un lavoro che anche i bambini e quelli con non troppa pazienza possono fare, perchè è anche piuttosto veloce.
Si possono ottenere infinite varianti usando bottoni e perline diverse.

Occorrente:
60-70 cm di cordino sottile di nylon
8 bottoni di legno di 1,5 cm di diametro con 2 fori
8 perline di legno di 0,5 cm di diametro
Questi sono i materiali che ho usato per un braccialetto di 20 cm; si può usare qualsiasi altro tipo/misura di bottone e di perline, ne serviranno magari di più o di meno, ovviamente... Si può usare qualsiasi tipo di filo/cordino; è meglio però che sia di un materiale che non si sfilaccia troppo facilmente. Verificare che il cordino messo doppio passi agevolmente nei fori dei bottoni.

Infilare i due capi del cordino ciascuno in un foro del primo bottone e tirare fino ad avere il bottone a metà del filo.
Infilare entrambi i capi del filo in una perla.
A questo punto, per capirci meglio, chiamiamo i capi  del filo A e B e individuiamo il davanti e il dietro del bottone (se sono diversi, altrimenti non c'è problema). Prendere il secondo bottone e infilare il capo A nel primo foro passando da davanti a dietro; poi infilare il capo B nello stesso foro ma passando da dietro a davanti. Far scorrere il bottone vicino alla perla precedente, poi: infilare il capo B nel secondo foro passando da davanti a dietro; e infilare il capo A nello stesso foro passando da dietro a davanti.
(E' molto più difficile da dire che da fare: in pratica, i due fili passano alternatamente sopra e sotto al bottone in maniera scambiata)
Unire i due capi e passarli in una perla.
Proseguire alternando un bottone una perla fino alla lunghezza voluta, terminando con una perla.
Misurare il braccialetto sul polso: la parte di bottoni deve essere un poco più corta della circonferenza. Facendo passare i cordini uniti attorno al primo bottone, individuare la misura giusta del cappiolino che farà da asola. Fare un nodo a cappio con i due cordini e stringerlo bene.
Tagliare i capi del cordino poco sotto il nodo e scaldare le estremità con un accendino per farle leggermente fondere.
Per indossare il braccialetto, passare il bottone nell'asola e ammirare!

Braccialetti d'estate 1: scubidou - Summer bracelets 1

Per l'estate ho pensato di inaugurare una piccola serie di post dedicati ai braccialetti intrecciati, annodati, ecc.
Il  primo è un classicissimo: lo scubidou.
Da ragazzina non avevo mai imparato (nonostante sia stata adolescente nel periodo in cui tutti sapevano farlo !!!), quindi ho recuperato adesso...
Per fare un braccialetto di circa 20 cm occorrono:
- 2 metri di cordino piatto (3mm) di finta pelle azzurro
- 2 metri di cordino piatto (3mm) di finta pelle verde

Per fare lo scubidou, ecco alcune spiegazioni utili:
- video dell'inizio (in inglese; l'autore è mancino, quindi fa tutte le operazioni con la sinistra, ma è facile adattare )
- video dell'intreccio (in inglese)
- video della chiusura (in inglese)
- video di spiegazione generale di come si fa lo scubidou (in italiano, il video è un po' artigianale ma abbastanza chiaro)
- schema e spiegazione in forma di testo (in italiano); quello che ho fatto io è quello quadrato.

--------------
In Italian we call this kind of bracelet "scubidou". They were very popular among teens during the 70s and 80s, when I was a teen, too; but I didn't learn how to make them at that time!
I have learned, now, and made this bracelet from faux leather.
Here are some links to make one.

Inkle loom

Due lavoretti in corso con l'inkle loom.

Tartan (o quasi) - Almost Tartan

La serie di suggerimenti relativi a link sul Tartan dei posti precedenti è stata il frutto di una ricerca fatta sull'argomento nel corso delle ultime settimane, finalizzata a dare spunti e contesti ad un nuovo lavoro.
Eccolo qui

Il sett di questa reinterpretazione del tartan nasce dal tartan Buchanan, ma i colori sono chiaramente reinventati in base al mio gusto e ai filati che avevo a disposizione (credo di averlo già accennato: ho accumulato un tale "deposito" di lane e filati che mi sono autoimposta di utilizzare solo quelli - o almeno ci provo!...).
Ho usato una lana molto sottile messa quadrupla e un pettine da 60/10 (1 filo quadruplo per dente).
L'armatura è ovviamente una batavia.
Il tartan è divertente da tessere perchè la sequenza del movimenti licci prende subito un suo rilassante ritmo "in automatico", ma l'attenzione è tenuta desta dalla necessità di contare i passaggi di trama per cambiare colore al momento giusto. Inoltre, veder crescere i quadretti e comporsi il disegno dà visivamente la sensazione del procedere del lavoro e quindi anche tessendo un pezza relativamente lunga ci si rende conto di quanto si stia andando avanti (... e son soddisfazioni!)

Ho poi tessuto lo stesso ordito usando una trama tutta turchese, sempre a batavia: si ottiene un effetto completamente diverso ma ugualmente piacevole, da tenere presente se si vogliono fare sciarpe montando un ordito lungo, ma non si ha voglia di farle tutte uguali (è interessante anche usare come ordito uno degli altri colori dominanti del tartan).

-----------------------------------
During the last few weeks I searched and learned a little about tartans, so I found some links that I shared in some previous posts.
Finally, I wove an (almost) tartan! The thread count is from Buchanan tartan, but I changed the colors, because I wanted to use yarn from my stash (which is now too big, so I'm trying to use material from it!)
It is a twill 2/2 with 6 ends per cm (the wool is thin, so I used 4 strands for each end).
Weaving a tartan is pleasant: the treadling is easy, but you see your work going on seeing the squares growing!
From the same warp, I wove another piece using only a turquoise weft. It's a good idea to use a long warp and weave several scarves using tartan sett, and then monochrome wefts with the dominat colors of the warp.

Tessitura beduina - bedouin weaving: links

Immagine da Backstrapweaving

Alcuni link interessanti sulla tessitura al-Ouerjan, di origine beduina (non l'ho provata e pare sia abbastanza complessa, ma i risultati sono molto interessanti!):
- un post di Eine Saite sui suoi esperimenti con questa tecnica
- un post con istruzioni per provare a tessere con la tessitura al-Ouerjan, di Laverne Waddington su Backstrapweaving (un sito ricchissimo, assolutamente da vedere, anche per altre tecniche)
- informazioni sul mondo beduino e sulla tessitura, dall'autrice del libro "Beduin Weaving"
- i telai "nomadi" dei Beduini
- un tecnica beduina e non solo: il "weft twining"

-----------------------
Some links about bedouin weaving (al-Ouerjan weaving) and beduin culture.

Inkle loom - links

Immagine di ASpinnerWeaver

Alcuni link sull'inkle loom (in inglese):
- come costruire un inkle loom dal sito di Make
- istruzioni di base da Sara Lamb su Woven Thoughts
- un articolo con un progetto per inkle loom su Weavezine- il libretto di istruzioni per l'inkle loom della Ashford presenta la sequenza illustrata con foto per montare l'ordito e iniziare a lavorare (c'è anche lo schema per tessere le lettere dell'alfabeto)
- un articolo di Norsegirl sull'inkle weaving con istruzioni, brevi cenni storici e lo schema per mettere in carta il proprio progetto
- sempre da Norsegirl, un articolo sulla tessitura all'inkle loom con pick-up
- come creare una piccola borsa usando una striscia tessuta con l'inkle loom su WeavingToday
- come cucire un portafogli partendo da una banda tessuta con l'inkle loom da Weave-away
- tecnica lituana per inkle loom
- uso del pick up sull'inkle loom

----------------------------
Above you can find some links about inkle loom (instructions, patterns, tutorials); they are all in english.