Tutorial di borse (links)

Alcune borse da cucire:
- una bella borsa capiente qui
- le istruzioni per arricchire la borsa precedente con una grande tasca 3D sul davanti
- un astuccio parallelepipedo con zip
- una borsa a mezzaluna tagliata in sbieco

Banda inkle loom - Inkle loom band

Ecco la prima banda eseguita con l'inkle loom. E' lunga più di 2 metri, quindi potrebbe avere diversi usi; ovviamente non ho ancora deciso quale!!!
------------------------

My first inkle loom band. It's more than 2 meters long, so it could be used for may purposes, but I haven't decided yet...

Il mio primo Inkle loom - My first inkle loom

Ora ho anch'io il mio inkle loom!
E' stato costruito seguendo le indicazioni del libro di Helene Bress, Inkle loom weaving.
E' bellissimo e funziona benissimo!

Può caricare un ordito fino a 280 cm, per ottenere una banda tessuta di circa 2 metri e mezzo.
Sono molto contenta delle prime prove e sto cominciando ad esplorare questa tecnica.

----------------------------


This is my new inkle loom! It was assembled using the directions from Helene Bress' book, Inkle loom weaving.
It's so nice and works very well!
The warp can be 280 cm long, and the woven band is up to 2 meters and half long.
I'm very proud of it, and I'm beginning to experiment...

Telaio LEGO !

Guardate questo bellissimo telaio fatto da Nico71 con 2000 mattoncini LEGO, perfettamente funzionante.
Un capolavoro!
Sul sito dell'autore c'è anche il video per vederlo in azione.
Bravo!

-----------------
Look ah this wonderful loom made of 2000 LEGO bricks! 
A masterpiece... here you can see a video

Sciarpa Twill - Twill scarf

Un altro lavoro per "Filo lungo filo 2012" .
Ho montato un ordito di 5 metri per poter fare due lunghe sciarpe. La struttura è la batavia e, variando la pedalatura, ne ho fatta una con un disegno a spina di pesce e una a losanghe. In entrambe le sciarpe le righe verticali più scure hanno un intreccio a panama.
Ho accuratamente progettato il disegno in modo da non avere fili liberi più lunghi di 2 passaggi, sia in verticale che in orizzontale, ed ho cercato di usare i colori con un criterio studiato: il più chiaro e il più scuro li ho usati in ordito, mentre la trama è nel colore medio. Sono soddisfatta dell'effetto finale, e stavolta ho anche fatto un campione da mettere in archivio (come si dovrebbe fare sempre, se si fosse dei tessitori diligenti...).

 -------------------------------
Here is another scarf for "Filo lungo filo 2012" .
The weaving is twill. I wove two scarves from the same warp: one with a herringbone design, and the second with a diamond design.
They are really soft and with a good drape. I used 3 different colors: the lighest and the darkest are in the warp, the medium was used for the weft. I designed carefully the draft and the use of colors, and I'm pretty satisfied with the results.

Sciarpa ad onde verticali - Wavy scarf

In vista dell'appuntamento di "Filo lungo filo 2012" al Villaggio Leumann (Collegno, Torino), a cui parteciperò anche quest'anno, sto preparando qualche lavoro nuovo da portare.
Ecco sul telaio una sciarpa turchese in lana sottile con dei fili di fettuccia viola in ordito, che a lavoro finito prenderano un andamento ondulato grazie all'alternanza di zone "trattenute" dalla tessitura e zone in cui il filo resta libero di allentarsi.

Sto usando della lana sottile messa doppia, di un colore più chiaro per l'ordito e più saturo per la trama.

-------------------------
I'm weaving some items for the exhibition  "Filo lungo filo 2012" at Villaggio Leumann (Collegno, Torino), where I'll be next september.
This is a new scarf with purple ribbon ends in the warp, that will appear "wavy" when off the loom. The yarn is a very thin wool used doubled.

Feltro - Felt

 Un esperimento di feltro: su un "cuore" di lana di recupero, proveniente dall'interno di un vecchio cuscino, lavato ma non cardato ...

... ho avvolto della lana merinos e poi ho infeltrito con acqua calda e sapone.
Una volta infeltrito e sciacquato, il cuore va strizzato e lasciato all'aria per parecchio tempo. La lana infatti assorbe tanta acqua e, nonostante le giornate caldissime, ci sono voluti almeno tre giorni perchè si asciugasse anche all'interno !
Mi piace l'effetto acquerellato dei pezzetti di lana in superficie, che assomigliano a piccole pennellate colorate.

-------------------------
Experimenting with wool felting.
I recycled some old wool from a pillow, giving it a heart shape. Then I wrapped it with merinos fleece and felted using hot water and soap. Since wool absorbs a lot of water, it took 3 day to dry completely!
I like the watercolor effect on the surface.