Auguri !

Buone Feste a tutti...
... con l'augurio che siano un tempo di serenità, di riflessione, di entusiasmo per nuovi progetti !

Saori Weaving

da http://www.gypseeart.com

La tessitura Saori viene "inventata" nel 1969 dalla giapponese Misao Jo.
Si tratta di una tessitura libera, che non ha regole nè per quanto riguarda la tecnica che per i colore; l'idea di fondo è che la tessitura deve dare gioia e consentire alla persona di esprimersi in assoluta libertà: tutti possono tessere, e la tessitura può essere una forma d'arte e di espressione anche senza avere conoscenze tecniche o particolari abilità.
Questo movimento vuole mettere l'accento sull'unicità delle persone e sulle capacità di ognuno. Ogni pezzo è diverso e personale e la tessitura non deve assomigliare alle cose prodotte industrialmente. Gli errori sono una ricchezza e non vanno cancellati.
Insomma, si tratta di una vera e propria filosofia, e molti tessitori si sono avvicinati alla tessitura Saori, ritrovando semplicità e libertà espressiva che in alcuni casi la tessitura troppo strutturata rischia di mettere da parte.
Per saperne di più, ecco alcuni link sulla tessitura saori:
- dal sito Saori
- da Saoriglobal
- da Curiosweaver
- un articolo in pdf sulla tessitura saori, sempre di CuriousWeaver

-----------------------
Some links (in English) to know more about Saori weaving.

Bianca ciniglia - White chenille

Sto lavorando su due sciarpe di cotone e ciniglia, tutte bianche.
L'ordito è di cotone lanato, molto morbido, mentre la trama è di ciniglia sottile messa tripla. Il rimettaggio è un'alternanza di panama e spina di pesce.
Il lavoro va molto a rilento, perchè sto dedicando poco tempo alla tessitura, però non ho scadenza, quindi va bene anche così...
La navetta è un acquisto da Leumann di quest'anno. L'ha fatta Matteo Salusso ed è in legno di  maggiociondolo: la pianta ha dei fiori bellissimi e il legno, piacevolissimo al tatto, ha la caratteristica di scurirsi progressivamente. Il ferretto porta-rocchetto si blocca con una ingegnosa calamita ed è comodo da usare. Alcuni rocchetti supplementari li ho fatti con cerchi di carta (di riciclo, ovviamente) avvolti su se stessi a formare una "sigaretta": funzionano!

 

 ----------------------

This is my current project: two scarves in cotton and chenille. They are both white. 

I'm using herringbone and hopsack.

I'm going very slowly, because I'm not weaving a lot in these weeks.

The shuttle is new: I bought it in Leumann last september. The shuttle was made by Matteo Salusso using the wood from this wonderful tree. It will become darker and darker. I like it very much!

Ci mancherà ...

Manifesto di Maria Papaefstathiou

Nuovo arrivo

Normalmente lavoro su un telaio contromarcia a 4 licci al quale sono molto affezionata e che midà gran soddisfazione; avendo imparato a tessere su telai a leve, ho dovuto poi imparare da sola a usare i pedali e a ragionare con la contromarcia, ma una volta provato è una meraviglia!
Da qualche tempo avevo in mente di prendere un piccolo telaio portatile, semplice semplice, da poter usare per qualche campionatura, piccole prove, lavoretti veloci, ecc.
Come sempre, la riflessione è stata lunga e la scelta meditata per mesi, poi, un giorno, capita l'occasione...
...ed ecco quindi il nuovo arrivato, un telaio a pettine liccio da 30 cm, con i suoi accessori, opera di Giorgio Simonella. L'ho preso ieri, ma come si vede ho già montato un ordito e iniziato a lavorarci: non potevo mica resistere!