lunedì 26 settembre 2011

... mi avete trovata!

Davvero in tanti mi hanno riconosciuta a "Filo lungo filo" facendomi dei bellissimi complimenti per il blog. Proprio non me lo aspettavo.
Anche se mi sento un po' imbarazzata per tanta "fama" (chissà se davvero meritata), mi ha fatto davvero tantissimo piacere incontrare i miei ... lettori!
Allora approfitto del blog per ringraziare:
quelli che sono passati al Villaggio Leumann a salutarmi e dei quali ora conosco il sorriso,
quelli che mi seguono silenziosi,
quelli che capitano qui per caso...
Grazie a tutti.

giovedì 22 settembre 2011

Se mi cercate...

... nei prossimi giorni mi trovate a "Filo lungo filo, un nodo si farà" al Villaggio Leumann, presso Collegno (TO). Per maggiori informazioni cliccate qui.
Passate a curiosare!

Next week-end I'll be at the exhibition "Filo lungo filo" in Collegno (Torino, Italia).
More information
here.

lunedì 19 settembre 2011

Pupazzi Tessuti - Handwoven dolls

Sperimentando con i tessuti doppi sono nati questi pupazzi.
Sono completamente eseguiti sul telaio e senza cuciture. Mi sono proprio divertita ad inventarmi come realizzarli e sono contenta di come sono venuti!

I made these handwoven dolls with doubleweave. No sewing, everything was made on the loom (except the "girl's" skirt).
They are funny, and I'm proud of them!

venerdì 16 settembre 2011

Esperimenti di tessuto doppio - Doubleweave

Con il tessuto doppio ho sperimentato un rimettaggio di mia "invenzione" (magari da qualche parte altri lo hanno già usato, ma per me è stato il frutto di un lungo ragionamento...), per ottenere un tessuto a taschine, che si formano senza bisogno di cuciture.
Dalla prima prova, che si vedeva sul telaio nel precedente post, è nato questo porta-blocco+matite.
Con un nuovo ordito, di colori decisamente più allegri, ho invece fatto degli astucci per le matite come questo:

Le rifiniture non mi convincono ancora, ma è molto divertente riuscire a creare un tessuto che è praticamente già "finito" sul telaio.


I'm experimenting with doubleweave, and found a way to obtain little pockets in the cloth.
It works! So I made some pencil rolls; the first one has also a pocket to hold a little sketchbook, but I like most the bright colored one!

giovedì 8 settembre 2011

Lavori in corso - Works in progress

Dopo aver terminato questa sciarpa in lana mohair (vista l'afa delle ultime settimane, mi sento giustificata per essere andata molto a rilento) ...
... mi sto dedicando ad esperimenti di tessuti doppi, con un rimettaggio di mia invenzione che (miracolosamente!) funziona.

Showing my latest works on the loom.
I'm experimenting and I'm pretty happy because I was able to create a new draft in
doubleweave. It works!